The Sea and Cake has never been too dedicated to any one concept. Fundamentally, the Chicago four-piece could cozily fit into your average Indie Rock festival, but the group’s not really interested in sticking to an aesthetic palatable for just that one