A n interview with Nellie McKay, the British-born, American-raised singer/songwriter and vocal stylist who performs a solo show this week at Cincinnati’s 20th Century Theater, can be as unpredictable as her career itself. But it’s also frequently greatly pleasurable, just like her music. McKay’s first album, 2004’s Get Away From Me, was two-discs’ worth of […]